I’m not sure I can add much to this picture. The Japanese says something like: “How about this taste? Arrived in Japan.” It seems to me that Japan Tobacco (who never call themselves anything but JT nowadays) have a very clear target with the Winston ads they’re running on all and every fag vending machine in the area.